正解：みのむし。 だが誰もそう認識してはくれなかった。この大陸にはいないのか。みのむし。 リヨンでの誕生パーティに呼ばれ、そこまで逝くならと意気込んでつくったのだが、して自分では「かなーりかわいー」とか思ったのだが、伊人も仏人も一様に「かわ…

ブログを触らずに１ヶ月が過ぎていた。忙しく慌ただしかった。大きな「初めて」がみっつあった。 意図してブログに触らなかったわけではないが、その間に、つらつらと「言葉」について考えた。私たちは日本語を使って話したり、聞いたり、伝えたり、伝えよう…

本を読んでいたら何の脈絡もなく「カイザー・ソゼ」という言葉が頭をよぎり、ハテ誰だっけかと思ったら映画「ユージュアル・サスペクツ」の黒幕の名前で（あれは名画だよね）、そういえば映画をたくさん観ているのに何もここに書いていないなぁと本を読むの…

久しぶりに、正確に言うと15年ぶりに「スゴイなぁ」と感嘆しつつ嗤ってしまうような手紙（メール）をもらった。どうスゴイのか。 書いてあることが間違いだらけだというわけではない。私はこれを30回ぐらい読み、むしろ「なるほど」と思う部分もあることがわ…

davanti al carosello indomito che continua a girare, mentre tre coppie si baciano con tutta la forza, accanto ai bimbi vecchi che ballano sulla panchina, quando il senzatetto cerca il domani colla ex-coppa, dietro la madre che lancia due m…

毎週、絶滅を希望しているのだが。 忙しい。滅びてしまひたい。

VAI AL CASTELLO CHE VOLEVI VEDERE VADO AL FIUME CHE VOLEVO VEDERE CI RIVEDIAMO POI AL TRAMONTO SOTTO LA TORRE PIU' ALTA A PRAGA IL NOSTRO VIAGGIO LA NOSTRA VACANZA MA VA BENE COSI MI RACCONTI IL BELLO CHE AVRAI SCOPERTO TI RACCONTO IL BELL…

ようやく観た。作品としてはやや冗長だと思う。同じような映画ならブラジルを舞台にした「City of God」のほうがよくできている。原作もそうだが、フィクションとドキュメンタリーの中間、人々の感情面にはスポットを当てず出来事が少しずつたくさん描写され…

これほどまでに働かねばならないのか。 ...更新停滞の言い訳。 そんな日々を送りながら、ふと考えることがある。なぜ私は伊国で暮らし続けているのだらう。 国籍や文化や習慣の違いですべてが語りきれるとは決して思わないが、そしてまた、伊国への留学や移…

昨日６月19日、ナポリの破棄院（最高裁）で16人のカモリスタ（ナポリの犯罪組織カモッラの構成員）に終身刑の判決が下された。全員が、ナポリ郊外のCasertaを拠点にするカモッラの一派 「Clan dei Casalesi」の構成員で、ロベルト・サヴィアーノが書いた『死…

18日付のレプッブリカ紙に、カラブリア州で建設中の国道106号線の工事が、杜撰を通りこして「むちゃくちゃ」であるとの記事が出ている。昨年12月、Palazzi Marina市で、当国道の上にかかっていたアーチ型のシェッドが崩れ落ちたことをきっかけに捜査が始まっ…

どこまで逝くんだおかしな伊国。首相ベルルスコーニが裁判法の修正を目論んでいる。なによりもまず当国の首相になったひとは、過去の裁判の際に証人を買収したとの容疑で、英国の弁護士Millsとともに現在も被告席に座り続けているひとだ。そんな彼が、世間曰…

仕事があけて４日ぶりに現実に戻ってみたらば、この国はさらにおかしなことになっていた。今度は「主要都市のパトロールに軍を起用する」という話だ。国防省長官のLa Russaが音頭をとって提案し、与党第一党のForza Italia＋ANがこれに賛同、第二党のLEGA NO…

久しぶりに戻って来たらば、伊国はますますおかしなことになっていた。北部同盟の内務大臣ロベルト・マローニが吠えている。スペインをはじめユーロからもアムネスティからも叩かれた移民法と治安法の一部改正（改悪?）が取りざたされているが、法案が通れば…

LO STENDARDO CODARDO CONTRO LA PACE E DOTE DI SCORDARE SI ACQUIETA TORMENTANDO LA STESSA CROSTA COL BECCO SEMPRE PIU' AFFILATO SI ADDORMENTA RADUNANDO GLI STESSI FRANTUMI COL BACCO SEMPRE PIU' AFFANNOSO VUOLE REGALARE UNA ROSA A LEI O UN N…

衝動買い。５分で決定。店のおやじもびっくり。たのしい。

多くの伊女子から薦められたのだがロードショーで見逃し、見逃してよかった。見続けることができなかった。すべて観た後に気分がどんよりと重くなる、いわゆる後味の悪い映画というのはあるが、また血が出過ぎて気持ちが悪くて観ていられなくなる映画という…

(前略)とは言え嘘にも三通りあるーー根も葉もない嘘、事実に即しながら凡そ真実からは遠い嘘、および必ずしも事実に即してはいないが鋭く真実の一面を突いた嘘だ。第一の嘘は私の最も愛するところだが、殆ど実行のチャンスがない。第二の嘘は犯罪的だとは既…

14日の総選挙から昨日まで仕事をしていて溜まってしまった新聞を一気に読みつつ、吐き気と嫌悪感をため息で押し出している。今回の総選挙は上下院とも連立右派の圧勝、ベルルスコーニが首相に返り咲いてしまった。私の伊友人は「ひとり残らず-例外なく-アン…

MI BASTA AVERE DELLE COSE PICCOLE ANCHE SE OGNI TANTO NON MI BASTANO わたしのしあわせはちいさい

ANNOVERARE ASSOMIGLIA AD ASPETTARE かぞえるはまつににてる

QUANDO MI LASCIA LIBERA LA MEMORIA QUESTA CITTA' MI LASCIERA' CAMMINARE VEDRO' NEGOZI SEMAFORI FINESTRI TROVERO' NUVOLE LUCE STAGIONE ORMAI FAMILIARI MA COME SCONOSCIUTI POTRO' SOLLEVARE LE CIGLIA A SCANDIRE GRAFFITI SENZA RICORDARMI DEL V…

ゆでたまごをふたつ。白いお皿にのせられて「どうやって食べるんですか」と聞いてしまう。「横にふたつ、縦にふたつに切って」と大まじめに答えられて、まぬけな質問をしたのだと気づく。「日本にゆでたまごはないの？」とまじめに聞かれて、「ありますあり…

「おじゃまします」 そう言いながら彼はだいたい３か月ぶりに私たちの家に入ってきた。橙色の半コート。タオル地の紺のとっくりセーター。私の知らない服。 「おかえり」 ついそう言って迎えてしまったけど、その服を私が知らないことにも、彼がまるで他人み…

NONNO IN MONTE A LEVARE FAGIANI NONNA A FIUME A LAVARE FAGIOLI NON TORNA NONNO, NONNA PURE ABBIAMO SOLO STRUMENTI IMPERFETTI LEI HA CHIESTO UN QUADRO LUI HA DATO UN ROMBO CIRCOLO DI PERCHE' GIRA IL GLOBO ABBIAMO SOLO STRUMENTI IMPERFETTI A…

仕事でローマにいました。１週間ぶりにミラノに戻ってみたら、街の空気が薄い。なにか物足りない。首都のあの喧噪と混乱は、働くには不向きだとずっと思っていたけれど、何度か通ううちにだんだん身体が慣らされている-冒されている気がします。出発前に映画…

なんでもないわとわらえることがおおいほど、ゆらゆらとしあわせにいきていけるんだろう。 ちいさなこころは、おおきなものをしめだしてしまう。さいごにぱちん。 ちいさなこころは、おおきなフリはできない。ぱんぱんにふくれていつか。 ぱちん。 だいじだ…

non é ancora in vendita, non é ancora pronta, non é ancora venuta. é già esaurita, é già marcita, é già passata. non era la mia, non é la mia, non sarà la mia.fiocchi candidi di meandro da su, pozza stagnata disparsa va giù, mano protesa s…

クリスマスイブの夕食が終わると、パパは小さなプレゼントをくれる。おととしはテーブルに飾ったミニチュアのツリーを、去年はきらきらした石榴のオーナメント。「幸運を運ぶんだよ、だからこれは君に」。そう言ってパパはクマのような手を差し出す。息子の…

レンタルビデオ屋のリストの一番上にあったから借りた第一弾（伊題だと「.45」なわけで）。コメントは控えさせていただきます。 ポイント45 ゲイリー・レノン監督/2007/アメリカ 出演：ミラ・ジョボビッチ、アンガス・マクファーデン、スティーブン・ドーフ…