non é ancora in vendita, non é ancora pronta, non é ancora venuta. é già esaurita, é già marcita, é già passata. non era la mia, non é la mia, non sarà la mia.fiocchi candidi di meandro da su, pozza stagnata disparsa va giù, mano protesa s…

クリスマスイブの夕食が終わると、パパは小さなプレゼントをくれる。おととしはテーブルに飾ったミニチュアのツリーを、去年はきらきらした石榴のオーナメント。「幸運を運ぶんだよ、だからこれは君に」。そう言ってパパはクマのような手を差し出す。息子の…