朝起きて夜寝るまで、すなわち「１日」のうちにフィレンツェのドゥオモとローマのサンピエトロ寺院とミラノのドゥオモを観た。伊国３大都市が頭のなかで多重映しになってキボチガワルイ。 夢オチではなく現実だ。そんな仕事ってどんな仕事...。

私は、ニポン人クルーの伊国での撮影時の「現場通訳-コーディネート-アテンド」という仕事をちょくちょくいただく。その現場にいる人の種類はたいてい次のようになる： ニポン人クルー（仕事を依頼して支払いをする方＝お客さま）／伊人制作チーム（日本人ク…

明日だれかを何かに誘おうとするとき、 この本の中でも例として出されているように、ニポンでは多くの場合「明日ヒマ？」と聞く。「明日忙しい？」と聞くことはより少ない。答えは「ヒマ」か「忙しい」かの２択になる。 伊国では「明日なにしてる？」と聞く…

エスノメソドロジー 人びとの実践から学ぶ id:asparago:20070828#p3 たとえば。日常会話でしばしば聞かれる「それは言葉の使い方の問題だよ」とか「それは言い方が悪いんだよ」。そういうセリフの裏には、また、上のようなセリフが出るような会話が意味のあ…