独人社会学者ニクラス・ルーマンの「信頼」の伊国語版が12ユーロで売っていたので衝動買い（私的通達：contractioさん：ナンデマタとゆ質問はしないでください）。これはすてきな本で日本語版も持ってきてるので、また日本語版よりもわかりやすそうなので比…

忘年会という言葉は伊国にはないが、クリスマスが近づくとパーティが増える。パーティといっても私の知り合いはあんまし金持ちでない人ばかりなので、いわゆるアペリティフだけのことも多い。アペリティフは「食前酒」という意味だが、伊国語ではこれを「ア…