首相の醜態- e' dotto come uno scaffale

選挙を前にしながら、少し前から首相のスキャンダルで騒然としている伊国。若い愛人をつくって妻に三行半を突きつけられたという話はともかくとして。イギリスの弁護士デイビッド・ミルスに、収賄の疑いで「４年６ヶ月の禁固」という判決が下された。これを買収した（仮：まだ法的に確定したわけではないので）のが現首相のベルルスコーニだ。

ミラノ検察によれば、ベルルスコーニは、彼を被告として進行中だったふたつの裁判（イタリア財務警備隊とAll Iberianへの贈賄容疑）での「偽証」を当弁護士に依頼、彼の持つ企業グループFININVESTのマネージャーを通じて、60万ドルを当弁護士に支払った。報道によれば、この金を弁護士が実際に受け取ったのは2000年２月29日。その後ずっと知らぬ存ぜぬを決め込んできたミルスを自白に追い込んだのは、彼自身に対する国税庁の追求だった。

ざっと要約するとそういうことになるのだが、問題はこの後だ。ミルス側は上告できるが、この案件は2010年４月に時効を迎える。さらに、贈賄者と見られているベルルスコーニは時の首相。そしてこの国では「政府の要職にある人物の裁判はペンディング」という法案を「今まさに審議している」ところなのである。この法案は、昨年、2008年の６月26日に閣議で承認された。閣議メンバーとはすなわち、言うまでもなく現首相＝ベルルスコーニの側近ということだ。

アモーレ＆カンターレの国が、本当はどういうことになっているのか。急いで要約した上の数行からでも伺い知れるだろう。私はここずっと、新聞を読むのをやめていた。ページをめくるたびに腹が立つからだ。ニュースも意図して聞かなかった。腹が立つからだ。しかしまた、やはり、読み始めなければならないと。