ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを


原題:God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
カート・ヴォネガット-Kurt Vonnegut/浅倉久志訳/1982年邦訳初版/ハヤカワ文庫


友人Tも指摘していたが、カート・ヴォネガットはいろいろな方が訳しているけれど、どれも邦訳がすんばらしい。伊語でも読んでみたが読むなら絶対に原書か日本語。