City

３年前に友人に借りて読んだのだが、本屋で５ユーロで叩き売りされていたので購入-再読-読了。著者アレッサンドロ・バリッコは、伊国現代文学を代表する作家で邦訳まで出ているけれども、わたしにとっては「読後のコメントがとても難しい」作家だ。

文章はとても素敵なのだけれども、全体の構成も個々のエピソードもとても素敵なのだけれども、いかんせん彼のインテリぶりがときどきハナにつく。そして何より、そのインテリジェンスを登場人物にそのまま「語らせてしまう」ところが気に入らない。フィクション（小説だけでなく映画やドラマも含め）の中で、某かのイデアが長ゼリフをもってダイレクトに語られると、その押し付けがましさ-啓蒙的姿勢に、わたしの場合は、ドドンと醒めてしまう。例えば舞台を観に行って、その登場人物が「愛とは云々」とか「人生とはかんぬん」などと滔々と語り始めると、なんだかこう、退いてしまいませんか。そんな感じ。

それでも新刊が出ると、読んじゃうんだけどw。

「City」
Alessandro Baricco著／Rizzoli版／ISBN:881786563X

おお。この本の邦訳も（とっくに）出ていた。知らなんだ。

草皆伸子訳／白水社／2520円／2002年／ISBN:4560047413

ついでに邦訳が出てるものをあとふたつ。しかしこの３冊中では個人的には「City」が一番著者らしい（＝読後にヘンな気持ちになれる）と思う。

海の上のピアニスト（原題：Novecento）
草皆伸子訳／白水社／1260円／1999年／ISBN:4560046700
＊舞台用に書かれた戯曲。1990年にジュゼッペ・トルナトーレ監督で映画化。

絹（原題：Seta）
鈴木昭裕訳／白水社／1680円／1997年／ISBN:4560046255