Harry Potter e il principe mezzosangue

ハリーポッターが止まらない。お家から出られない。あーん。水がない。誰か買うてきて。

伊語版でこのシーリズを読んだのは初めてなのだけれど（英語版を途中で投げ出したへなちょこなわたしw）、Beatrice Masiniの伊訳がすごくよい。彼女は自身も作家で、児童-少年少女向け文学でアンデルセン賞をばんばんとっている。昨年出た小説がよかったので、ついでにここで紹介してしまう。大きな書店には必ずあるはず。

L'estate gigante
Beatrice Masini著／Fabbri Editori版／13ユーロ／ISBN:8845112837