2004-08-23から1日間の記事一覧
邦題:『供述によるとペレイラは.......』 邦訳が出ているだろうと思ったらやはり出ていて、タイトル見て驚く。こうして日本語に訳してしまうと、まるでまったく別の本のようだ。まあ人間も、眼鏡とったり、ヒゲそったりするだけで「あなたどちらさま?」て…
邦題:『供述によるとペレイラは.......』 邦訳が出ているだろうと思ったらやはり出ていて、タイトル見て驚く。こうして日本語に訳してしまうと、まるでまったく別の本のようだ。まあ人間も、眼鏡とったり、ヒゲそったりするだけで「あなたどちらさま?」て…