Uomini che odiano le donne

今年はもっと本を読もうと思っている。飲む、聴く、弾く、寝る時間は削らずに働く時間を削ってw。手始めにコレ。やめられません。2004年に急死したスェーデンの作家、スティーグ・ラーソンのミステリー。しかしミステリーに留まらず。もうすぐシリーズ３冊目が伊語で出るのだが、ニポンでも２冊はすでに早川書房から邦訳出版されている。

Uomini che odiano le donne / ミレニアム1 ドラゴン・タトゥーの女 上
Stieg Larsson著/2008年（伊版-邦訳版)

しかしこの邦訳タイトルはなんとかならんのか。